SALON POEZJI: Magiczna polskość – poezja polskich Amerykanów

17.11.2013, Duża Scena

Pomyślany jako kontynuacja Salonu Poezji Bitników z listopada 2012 roku, Salon "Magiczna polskość – poezja polskich Amerykanów" wprowadza widza w nieznany szerzej krąg literatury Amerykanów polskiego pochodzenia.

Zaczynając od stwierdzenia Williama Carlosa Williamsa, autora przedmowy do "Skowytu" Allena Ginsberga, że język amerykański bierze się "z ust polskich matek", prezentacja przechodzi, od poezji "polskich bitników" w Ameryce, przez wiersze o próbach utrzymania języka polskiego na emigracji i ostatecznej jego utracie, do źródeł "magicznej polskości" i takich jej cech, których istnienia w naszej kulturze byśmy nie podejrzewali.

Wśród prezentowanych poetów znajdą się: Michael Basinski, Phil Boiarski, Stuart Dybek, John Guzlowski, Leonard Kress, Linda Nemec Foster, Karen Kovacik, John Minczeski, Elisabeth Murawski, Mark Pawlak, Thad Rutkowski, Laura Ulewicz i Cecilia Woloch. Obrazy Franciszka Maśluszczaka utworzą tło dla "magicznej polskości" wierszy.

Czytać będą: Magdalena Cielecka i Cezary Kosiński
Prowadzenie: Gwido Zlatkes
Scenariusz i przekłady: Janusz Zalewski

Salon poezji z Dużej Sceny Teatru Polskiego będzie na żywo transmitowany w internecie. Nagranie video dostępne będzie na naszej stronie.

Realizacja transmisji video: naŻywo.net
Transmisja zrealizowana zostanie dzięki współpracy z Polskim Towarzystwem Informatycznym (www.pti.org.pl)

Salon Poezji: Magiczna polskość from naŻywo.net on Vimeo.