Repertuar
Dostępność

Język migowy

Teatr Polski w Warszawie za pośrednictwem firmy Migam udostępnia możliwość korzystania z tłumacza online Polskiego Języka Migowego (PJM).
Usługa jest przeznaczona dla widzów, którzy chcieliby skorzystać z oferty Teatru, dokonać rezerwacji, kupić bilet lub uzyskać informacje o repertuarze. Usługa nie obejmuje tłumaczenia spektakli ani wydarzeń na PJM.

POŁĄCZ SIĘ Z TŁUMACZEM PJM (kliknij na poniższy link):
tlumacz.migam.org

TŁUMACZ ONLINE PJM NA MIEJSCU:
Z usługi tłumacza online PJM będzie można skorzystać także na miejscu, bezpośrednio w Głównej Kasie Biletowej Teatru Polskiego w Warszawie przy ul. Krakowskie Przedmieście 6.
Jeśli osoba niesłysząca lub słabosłysząca zasygnalizuje potrzebę skorzystania z tłumaczenia PJM, kasjerka zainicjuje połączenie online z tłumaczem PJM z firmy Migam, który pojawi się na ekranie komputera lub telefonu. Tłumacz PJM tłumaczy rozmowę z osobą niesłyszącą lub słabosłyszącą w obecności pracownika Teatru.

Zasady korzystania z usługi online tłumaczenia PJM:

  1. Usługa przeznaczona jest dla widzek i widzów Teatru Polskiego w Warszawie.
  2. Korzystanie z usługi jest bezpłatne.
  3. Usługa dostępna jest poprzez specjalny, dedykowany link na stronie internetowej Teatru.
  4. Z usługi tłumaczenia PJM mogą korzystać osoby z niepełnosprawnością słuchu.
  5. Z usługi można korzystać wyłącznie indywidualnie (nie jest możliwe tłumaczenie dla całych grup lub spotkań w większym gronie).
  6. Usługa dostępna jest w godzinach pracy kas biletowych Teatru Polskiego w Warszawie.
  7. Usługa świadczona jest za pośrednictwem platformy internetowej firmy Migam S.A.

O Migam

Pierwszym językiem Głuchych jest Polski Język Migowy, który ma odrębną od polskiego gramatykę i składnię. W związku z tym Głusi mają trudności ze zrozumieniem tekstu pisanego w języku polskim, a osoba nieznająca języka migowego ma problem ze zrozumieniem szyku zdań napisanych przez osobę Głuchą. Do skutecznej komunikacji nie wystarczy jedynie kartka i długopis…

Aby zlikwidować tę barierę komunikacyjną, uruchomiliśmy „Tłumacza Migam” – usługę natychmiastowego połączenia wideo z tłumaczem języka migowego z poziomu przeglądarki internetowej, aplikacji mobilnej oraz dowolnego urządzenia wyposażonego w kamerę i z podłączeniem do Internetu.

Video

Włącz odtwarzanie filmu