Macbeth
Opis
UA
MACBETH – вистава створена за мотивами п’єси Вільяма Шекспіра
Театр Франка представляє масштабну постановку MACBETH режисера Івана Уривського на сцені Arnold Szyfman Polski Theatre – Варшава – 11 листопада
Історія Макбета – це шлях від благородного лицаря до безжального узурпатора, від тріумфу до божевілля. Втрата людяності починається з однієї перемоги, з одного кроку за межу морального. Але як і в часи Шекспіра, так і сьогодні, зло не завжди має обличчя – воно розчинене в інформаційному просторі, у маніпуляціях, у гібридних війнах.
У сучасному прочитанні «Макбет» Театру Франка демонічні сили набувають нових форм. Бородаті відьми, які пророкують герою владу, перетворюються на всевидячі цифрові сутності, що, подібно до «Ока Саурона», невпинно стежать, спрямовують, маніпулюють. У світі, де реальність розчиняється у потоці дезінформації, а лідери держав балансують між владою та диктатурою, Макбет знову звучить як попередження.
Сто років тому Лесь Курбас представив у Театрі «Березіль» одну з перших масштабних українських постановок Макбета. Тоді ця вистава стала художнім дослідженням природи політичного лідера і наслідків необмеженої влади. Сьогодні Театр Франка продовжує цей рух.
Як суспільству вистояти перед потоком інформаційних маніпуляцій? Як керувати державою, не перетворюючись на тирана? Як зберегти гуманістичні ідеали у світі, що тріщить під натиском війни? Відповіді на ці питання ми шукатимемо разом із глядачем.
Над виставою працювали:
Режисер постановник – Іван Уривський
Художник постановник – Петро Богомазов
Художник по костюмам – Тетяна Овсійчук
Помічник режисера – Дмитро Гуленко
Звукорежисер – Олександр Кришталь/Ігор Гордієнко
Художник по світлу – Павло Жданов
Інженер відеоряду – Олександр Рожков
Дійові особи та виконавці:
Заслужений артист України Олександр Рудинський – Макбет
Заслужений артист України Іван Шараш – Банко
Заслужений артист України Дмитро Чернов – Дункан
Мальвіна Хачатрян – Леді Макбет
Роман Ясіновський – Макдуф
Леонід Шеревера – Малколм
Запрошуємо вас стати частиною цієї подорожі в темряву, яка, можливо, допоможе знайти світло, купуйте лише офіційні квитки на fca.ua
EN
MACBETH – a performance based on the play by William Shakespeare
The Franko Theater presents a large-scale production of MACBETH directed by Ivan Uryvskyi on the stage of Arnold Szyfman Polski Theatre, Warsaw – November 11.
The story of Macbeth is a journey from a noble knight to a ruthless usurper, from triumph to madness. The loss of humanity begins with a single victory, with one step beyond the moral boundary. Yet, just as in Shakespeare’s time, even today evil does not always have a face—it is dissolved in the information space, in manipulation, in hybrid wars.
In the Franko Theater’s contemporary interpretation of Macbeth, demonic forces take on new forms. The bearded witches who foretell power to the hero turn into all-seeing digital entities that, like the “Eye of Sauron,” ceaselessly observe, direct, and manipulate. In a world where reality is dissolved in a stream of disinformation and leaders balance between power and dictatorship, Macbeth once again resounds as a warning.
A hundred years ago, Les Kurbas presented at the Berezil Theater one of the first large-scale Ukrainian productions of Macbeth. At that time, the performance became an artistic exploration of the nature of political leadership and the consequences of unlimited power. Today, the Franko Theater continues this path.
How can society withstand the flood of information manipulation? How can one govern without becoming a tyrant? How can humanistic ideals be preserved in a world cracking under the pressure of war? Together with the audience, we will search for these answers.
Production team:
Director – Ivan Uryvskyi
Stage Designer – Petro Bohomazov
Costume Designer – Tetiana Ovsiichuk
Assistant Director – Dmytro Hulenko
Sound Designers – Oleksandr Kryshtal / Ihor Hordiienko
Lighting Designer – Pavlo Zhdanov
Video Engineer – Oleksandr Rozhkov
Cast:
Honored Artist of Ukraine Oleksandr Rudynskyi – Macbeth
Honored Artist of Ukraine Ivan Sharash – Banquo
Honored Artist of Ukraine Dmytro Chernov – Duncan
Malvina Khachatrian – Lady Macbeth
Roman Yasinovskyi – Macduff
Leonid Sherevera – Malcolm
We invite you to join this journey into darkness, which may help us find the light. Purchase official tickets only at fca.ua
