GOŚCIE W POLSKIM: Stacja

Autor: Oleksandr Viter
Adaptacja i reżyseria: Svitlana Doronchenko
Choreografia: Maria Łozowa
Producentka wykonawcza: Karolina Borzymowska

Obsada: Dariia Gomez Chakon, Iryna Iusukhno, Alla Kosach-Denysiuk.

Bohaterkami spektaklu są trzy kobiety. Każda z nich ma swoje problemy i kłopoty. Spotykają się na tajemniczej stacji bez nazwy, bez kasy biletowej i bez telefonu. Nagle okazuje się, że w tym dziwnym miejscu wszystkie ich problemy rozwiązują się same, a zachcianki spełniają bez żadnego wysiłku.

I co dalej? Bohaterki stają przed trudnym wyborem: pozostać na zawsze na stacji, mając wszystko, czego zapragną, czy spróbować osiągnąć szczęście w realnym świecie, z jego wyzwaniami i problemami, których pokonanie okupione jest trudem, ale też satysfakcją. Może warto spróbować? Tylko jak zrozumieć, czego naprawdę się chce i co jest w życiu najważniejsze.

Spektakl zrealizowany w ramach Rezydencji Artystycznej Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy, grany w języku ukraińskim z polskimi napisami.

Героїні вистави – три незнайомі жінки. Кожна з них має свої проблеми й негаразди. Вони зустрічаються на загадковій Станції без назви, без каси, без телефону. Раптом виявляється, що в цьому дивному місці всі їхні проблеми вирішуються самі собою, а бажання виконуються без будь-яких зусиль. Раптом виявляється, що в цьому дивному місці всі їхні проблеми вирішуються самі собою, а бажання виконуються без будь-яких зусиль.

І що далі? Героїні стоять перед складним вибором: залишитися назавжди на станції, маючи все, чого забажають, чи спробувати досягти щастя в реальному світі, з його викликами та проблемами, подолання яких вимагає зусиль, але й приносить задоволення. Можливо, варто спробувати? Тільки як зрозуміти, чого насправді хочеться і що є найважливішим у житті.

У виставі будуть використані стробоскопи.

Вистава реалізована в рамках Артистичної резиденції Театрального інституту для митців з України, грається українською мовою з польськими субтитрами.