W ramach obchodów 2000. rocznicy śmierci Owidiusza – najsłynniejszego antycznego wygnańca i wzoru poetyckiej lekkości – Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie oraz Instytut Filologii Klasycznej po raz kolejny połączą swoje siły, aby zaprezentować publiczności zgromadzonej na Scenie Kameralnej inscenizowane czytanie fragmentów Metamorfoz. Lekturze poematu, który przekazał mitologię Grecji i Rzymu nowożytnej Europie, będzie towarzyszyła dyskusja o bogach, herosach i mitach, w starożytności i nie tylko.

Lektura fragmentów „Metamorfoz” Owidiusza w przekładzie Anny Kamieńskiej w wykonaniu Aktorów Teatru Polskiego: Ewy Domańskiej i Dominika Łosia. 
Lektura w języku łacińskim – Katarzyna Jasińska-Zdun (Wydział „Artes Liberales” UW)

Uczestnicy panelu dyskusyjnego:
Barbara Milewska-Waźbińska (Instytut Filologii Klasycznej UW)
Włodzimierz Lengauer (Instytut Historyczny UW)
Andrzej Mencwel (Instytut Kultury Polskiej UW)

Prowadzenie dyskusji: Justyna Sobolewska („Polityka”)

Współorganizatorem przedsięwzięcia jest Instytut Filologii Klasycznej UW.