GOŚCIE W POLSKIM: Pani Pylińska i sekret Chopina

15.04.2023, Duża Scena

Eric-Emmanuel Schmitt "Pani Pylińska i sekret Chopina"

Przedstawienie, które zabiera widza w 90-minutową czarującą podróż do pięknego i zachwycającego Paryża! Będzie sympatycznie, lekko, wzruszająco i z wdziękiem.

Pani Pylińska i sekret Chopina, czyli
- zagadki wcale nie muzyczne.
- do czego można zniechęcić, a do czego zachęcić.
- kim są sikorki i pająki?
- wcale nie o Fryderyku.

Pani Pylińska - dowcipna, ekscentryczna, mądra nauczycielka muzyki (w tej roli znakomita Joanna Żółkowska) podaje swemu młodemu uczniowi – przyjacielowi (Kacper Kuszewski) sposób na życie i wskazuje mu odpowiednie drzwi, za którymi otworzy się przed nim szczęśliwa, spełniona przyszłość. Udziela niekonwencjonalnych rad na temat gry na fortepianie, ale też jego życia intymnego. Kiedy mówi: „mam wrażenia, że kocha się pan tak, jak wjeżdża się do tunelu, to znaczy, że od razu zmierza pan w stronę wyjścia. Wolałabym, żeby skupił się pan na drodze do wjazdu" i rada skutkuje, naprawdę cieszy się jego szczęściem, które osiąga ze swoją kochanką. Cieszy się jego rozwojem. „Gra pan zachwycająco. Oddaje się pan muzyce tak, jak oddaje się pan miłości”.

Sekret zaś dotyczy Aimee – pięknej i tajemniczej cioci głównego bohatera (Paulina Holtz/Dorota Naruszewicz) dzięki której dowie się on, co to znaczy miłość. A jeżeli lubicie muzykę – to też się nie zawiedziecie!

”Teraz już wiem, jak wygląda prawdziwa Pani Pylińska!”
Eric-Emmanuel Schmitt

przekład: Jan Nowak
reżyseria: Robert Gliński
scenografia i kostiumy: Tatiana Kwiatkowska

obsada:
JOANNA ŻÓŁKOWSKA
PAULINA HOLTZ / DOROTA NARUSZEWICZ
KACPER KUSZEWSKI
przy fortepianie: LENA LEDOFF

Dzieło oryginalne w języku francuskim © Antigone 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone

"Wyreżyserowany przez Roberta Glińskiego spektakl jest przykładem szlachetnej sztuki, bez pompy i głupich dialogów. Dobrego przekładu dokonał Jan Nowak. Powaga i wzruszenie mieszają się z humorem i zaskoczeniem.
Jestem pod wrażeniem występu w spektaklu Leny Ledoff – urodzonej w Petersburgu pianistki i kompozytorki, która już prawie 30 lat mieszka w Polsce. Artystka zagrała utwory Fryderyka Chopina i Ferenca Liszta."
/Krzysztof Korwin-Piotrowski, Orfeo.com/